Познавательный отдых с изучением английского языка
Познавательный отдых с изучением английского языка
Договор оферты на обучение
Договор оказания услуг по организации детского отдыха
(Публичная оферта)
Общество с ограниченной ответственностью «ДУБРАВУШКА»,
249033, Калужская обл., г. Обнинск, Пионерский проезд д.33, стр.1.
Тел./факс: (484) 395 88 55, 399 71 71, camp@dubravushka.ru
| г. Обнинск | 2022 год |
Настоящий договор является официальной публичной офертой Общества с ограниченной ответственностью «ДУБРАВУШКА», именуемого в дальнейшем «Исполнитель», в адрес физических и юридических лиц, именуемых в дальнейшем «Клиент», заключить договор оказания услуг на обучение английскому языку и воспитание в летнем лагере на нижеизложенных условиях, которые размещены в сети Интернет на сайте http://dubravushka-camp.ru. Настоящее предложение (публичная оферта) полностью отвечает условиям п. 2 ст. 437 ГК РФ. Исполнитель вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия публичной оферты или отозвать ее. В случае изменения Исполнителем условий Оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий Оферты в сети Интернет на сайте http://dubravushka-camp.ru, если иной срок не указан Исполнителем при таком размещении.
Договор, заключенный посредством акцепта настоящей оферты, регламентируется нормами гражданского законодательства о договоре присоединения (ст. 428 ГК РФ) – поскольку его условия определены Исполнителем в настоящей оферте и могут быть приняты любым лицом не иначе как путем присоединения к предложенному Договору в целом.
Моментом полного и безоговорочного принятия предложения Исполнителя заключить Договор (то есть акцептом оферты), в соответствии с пп. 1 и 3 ст. 438 ГК РФ, считается предоплата услуг Исполнителя в порядке, определенном в Договоре. Договор вступает в силу с даты поступления предоплаты на расчетный счет Исполнителя и действует до исполнения сторонами всех своих обязательств по Договору.
| 1. основные термины и понятия
1.1. Аннулирование брони – автоматическое удаление Заявки на оказание услуг, если она не оплачена в течение 5 дней с момента ее оформления. Аннулированная Заявка не может быть восстановлена для повторной оплаты, кроме как путем создания новой Заявки. 1.2. Бронь — сформированная Заявка на оказание услуг, находящаяся в режиме ожидания оплаты Клиентом. 1.3. Смена — определенный период работы Лагеря, в течение которого осуществляется оказание комплекса услуг, предусмотренного договором. Даты начала и окончания Смены определяются Исполнителем. Клиент по своему желанию указывает в своей Заявке номер Смены, определяемый в соответствии с расписанием, опубликованным в сети Интернет на сайте http://dubravushka-camp.ru. 1.4. Клиент – родитель, законный представитель Воспитанника. 1.5. Воспитанник – потребитель услуг. 2. Предмет Договора |
||||||||||
| 2.1. Исполнитель оказывает комплекс услуг по организации отдыха Воспитанника в детском международном языковом лагере «Дубравушка» (далее «Лагерь») в соответствии с условиями, перечисленными в Договоре и программой проведения занятий по английскому языку, спортивных и развлекательных мероприятий, выбранной категории (далее «Услуги»), а Клиент обязуется оплатить Услуги в соответствии с разделом 3 Договора. | ||||||||||
| 2.2. Клиент, заключивший Договор в интересах Воспитанника, гарантирует наличие у себя полномочий на осуществление сделки в интересах этого лица и согласие этого лица со всеми пунктами Договора и несет за это ответственность. В случае, если Клиент заключает Договор в интересах несовершеннолетнего Воспитанника и не является родителем этого Воспитанника, то Клиент гарантирует наличие у себя полномочий от законных представителей несовершеннолетнего Воспитанника и их согласие со всеми пунктами Договора. Если Клиент является одним из родителей, то он гарантирует согласие другого родителя со всеми пунктами Договора. | ||||||||||
| 2.3. Услуги предоставляются Исполнителем по адресу: Российская Федерация, 249033, г. Обнинск, Калужская обл., Пионерский проезд, 29. | ||||||||||
| 3. Общая стоимость услуг, сроки и порядок оплаты | ||||||||||
| 3.1. Общая стоимость Услуг Исполнителя определяется категорией программы, информация о которой размещена в сети Интернет на сайте http://dubravushka-camp.ru в разделе «Стоимость». | ||||||||||
| 3.2. Оплата Услуг вносится Клиентом авансовым платежом путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя по следующим реквизитам:
ООО «ДУБРАВУШКА», ИНН/КПП 4025439904/402501001, Адрес: 249033, Калужская обл., г. Обнинск, Пионерский проезд д.33, стр.1, р/с № 40702810395020222742, Ф-л Центральный ПАО «ФК Открытие» г. Москва, к/сч № 30101810945250000297, БИК 044525297 С указанием в назначении платежа: «за отдых в летнем лагере «Дубравушка» _______________________» (ф.и. ребенка) |
||||||||||
| 3.3. Предоплата общей стоимости Услуг осуществляется в течение пяти дней с момента бронирования услуг в сети Интернет на сайте http://dubravushka-camp.ru и получения счета на оплату услуг, по адресу электронной почты, указанной при бронировании. Бронирование услуг осуществляется не позднее, чем за 14 (четырнадцать) календарных дней до начала смены. При неоплате Услуг в установленный настоящим пунктом срок бронирование аннулируется. | ||||||||||
| 3.4. Все виды платежей по Договору производятся в рублях в безналичном порядке на расчетный счет Исполнителя, указанный в Договоре. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя. | ||||||||||
| 4. Обязательства Сторон | ||||||||||
| 4.1. Исполнитель обязуется: | ||||||||||
| 4.1.1. Организовать и обеспечить надлежащее оказание услуг Воспитаннику. | ||||||||||
| 4.1.2. Организовывать и проводить всю работу с Воспитанником, нести ответственность за его жизнь и здоровье в период нахождения в Лагере. | ||||||||||
| 4.1.3. Предоставить Клиенту необходимую и достоверную информацию об Услугах, предусмотренную Гражданским кодексом РФ, Законом РФ «О защите прав потребителей», в том числе: информацию о потребительских свойствах услуг, сроках заездов, объеме и тематике проводимых мероприятий, медицинских ограничениях. | ||||||||||
| 4.1.4. Ознакомить Клиента с Правилами внутреннего распорядка воспитанников в летнем Лагере, дать ответы на значимые для него вопросы, в том числе: о возможных рисках и их последствиях для Воспитанника, связанных с участием Воспитанника в травмоопасных видах спорта и досуга, организованных в Лагере. | ||||||||||
| 4.1.5. Нести ответственность за предоставляемые Услуги в соответствии с действующим законодательством РФ. | ||||||||||
| 4.2. Клиент обязуется: | ||||||||||
| 4.2.1. Предоставить Исполнителю свой паспорт, доверенность (в случае, если Клиент не является родителем/законным представителем Воспитанника) и контактную информацию (фактический адрес, номера телефонов). При изменении своих контактных данных Клиент обязан немедленно сообщить об этом Исполнителю. Ответственность за достоверность и надлежащее состояние документов, в том числе доверенностей, несет Клиент. | ||||||||||
| 4.2.2. До подписания Договора ознакомиться с Положением о мерах по недопущению распространения инфекционных заболеваний в детском международном языковом лагере «Дубравушка», Правилами внутреннего распорядка воспитанников в летнем Лагере и ознакомить с ними Воспитанника, получить ответы на значимые для Клиента вопросы, в том числе: о возможных рисках и их последствиях для Воспитанника, связанных с его участием в программе лагеря, в травмоопасных видах спорта и досуга, организованных в Лагере. | ||||||||||
| 4.2.3. Произвести оплату Услуг Исполнителя. | ||||||||||
| 4.2.4. Предоставить Исполнителю все необходимые достоверные документы не позднее, чем за 2 (два) дня до начала смены, включая: | ||||||||||
| · Медицинскую справку, с указанием: профилактических прививок за последние 10 лет; перенесенных инфекционных заболеваний за весь период жизни; отсутствия педикулеза; контактов с инфекционными заболеваниями за 21 день до получения справки; результата обследования на энтеробиоз (срок действия 10 дней). Медицинская справка должна быть заверена печатью врача, круглой печатью медицинского учреждения, содержать реквизиты учреждения и телефон регистратуры; | ||||||||||
| · копию полиса ОМС; | ||||||||||
| · копию свидетельства о рождении, либо паспорта Воспитанника; | ||||||||||
| · копию паспорта одного из родителей либо их законного представителя, подписывающего Договор. | ||||||||||
| 4.2.5. В случае, если после подписания Договора официальные уполномоченные лица расширили список требуемых для оказания Услуг документов, Клиент обязан также предоставить их к указанному сроку. | ||||||||||
| 4.2.6. Довести до сведения Воспитанников информацию об условиях Договора, об условиях оказания Услуг, о том, что условием эффективного и безопасного использования предоставляемых Услуг является: соблюдение правил личной безопасности, правил поведения в Лагере, Правил поведения воспитанников в детском лагере при занятиях физической культурой и спортом и других правил, установленных в Лагере. | ||||||||||
| 4.2.7. Обеспечить своевременное прибытие Воспитанника к месту начала оказания Услуг (в место сбора группы), для чего Клиент за 3 рабочих дня до выезда должен уточнить у Исполнителя время и место встречи, прочие существенные данные. Опоздание к месту сбора группы более чем на 40 минут расценивается как односторонний отказ Клиента от исполнения условий Договора. | ||||||||||
| 4.2.8. Обеспечить встречу несовершеннолетнего Воспитанника по возвращении из Лагеря, для чего накануне даты отъезда Клиент должен уточнить у Исполнителя место встречи.
4.2.9. Предоставить заявление, определяющее лиц, уполномоченных привезти и забрать Воспитанника из Лагеря. Заявление должно быть составлено в письменной форме с указанием паспортных данных законного представителя Воспитанника, подающего заявление, и уполномоченных лиц. |
||||||||||
| 4.2.10. Нести имущественную ответственность за ущерб, причиненный Воспитанником имуществу Исполнителя. | ||||||||||
| 5. Условия исполнения Договора | ||||||||||
| 5.1. Клиент подтверждает, что на дату акцепта настоящей оферты получил информацию о потребительских свойствах Услуг — о программе и условиях пребывания в Лагере, включая информацию о месте размещения, об условиях проживания и питания, услугах по перевозке Воспитанника, дополнительных необходимых Воспитаннику услугах. | ||||||||||
| 5.2. При неполной оплате общей стоимости услуг, указанной в п. 3.1 Договора, Договор считается расторгнутым по инициативе Клиента с последствиями, указанными в п. 6.3. Договора. | ||||||||||
| 5.3. При наличии хронических (не долеченных заболеваний), которые не препятствуют пребыванию Воспитанника в Лагере (подтверждается справкой), Клиент на свой страх и риск передает необходимые лекарства руководителю группы, и письменно информирует об их применении. Хранить медикаменты детям запрещено. Исполнитель не несет ответственности за последствия неприема или ненадлежащего приема Воспитанником лекарств. | ||||||||||
| 6. Ответственность Сторон, расторжение договора | ||||||||||
| 6.1. Стороны Договора несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение Договора в соответствии с действующим законодательством и условиями об ответственности, предусмотренными Договором. | ||||||||||
| 6.2. Клиент имеет право отказаться от Услуг Исполнителя без применения штрафных санкций, направив Исполнителю соответствующее письменное уведомление, с указанием условий изменений или причины в срок не позднее 14 (четырнадцати) дней до начала смены. | ||||||||||
| 6.3. Клиент вправе отказаться от Услуг Исполнителя в срок менее 14 (четырнадцати) дней до начала смены. В этом случае Клиент компенсирует Исполнителю фактически понесенные расходы (убытки), размер которых определяется затратами Исполнителя, произведенными по подготовке к оказанию Услуг (страховка, фактическая связь и т.д.). Возврат оплаты производится по письменному заявлению Клиента о расторжении Договора через 14 (четырнадцать) дней с момента получения такого заявления: | ||||||||||
| · За 14 дней до начала смены – в размере 100 % оплаченной суммы; | ||||||||||
| · По истечении 14 дней до начала смены – в сумме, равной стоимости не оказанной услуги за вычетом расходов Исполнителя; | ||||||||||
| 6.4. Под односторонним отказом от Услуг Стороны понимают: | ||||||||||
| · получение письменного заявления Клиента о расторжении Договора; | ||||||||||
| · неявка Воспитанника, указанного в Договоре, к месту начала оказания услуги; | ||||||||||
| · не предоставление Клиентом оформленных должным образом документов в сроки, указанные в пп. 4.2.5. Договора. | ||||||||||
| 6.5. Исполнитель не несет ответственность перед Клиентом за оплаченные услуги при: | ||||||||||
| 6.5.1. Несоответствии предоставленных услуг необоснованным ожиданиям Клиента и его субъективной оценке; | ||||||||||
| 6.5.2. Потере, утрате, краже личных вещей, ценностей, денег и документов Воспитанника кроме документов и денег, находящихся на хранении в кассе Исполнителя, в связи с чем Исполнитель не рекомендует Клиенту передавать во владение несовершеннолетнему Воспитаннику ценные вещи, ювелирные украшения, аудиоаппаратуру и тому подобное на период пребывания в Лагере; | ||||||||||
| 6.5.3. Возникновении проблем, связанных с подлинностью документов, предоставляемых Клиентом (паспорт, справка, доверенность и т.д.). | ||||||||||
| 6.6. Исполнитель не несет ответственности перед Клиентом за оплаченные и предоставленные услуги, если Клиент или лицо, указанное в Договоре ими не воспользовался полностью или частично. | ||||||||||
| 6.7. Исполнитель несет ответственность перед Клиентом за действия (бездействие) третьих лиц, на которых Клиентом возлагается исполнение обязательств по питанию и размещению Воспитанников. | ||||||||||
| 6.8. Исполнитель несет ответственность за жизнь и здоровье несовершеннолетнего Воспитанника во время трансфера до Лагеря. Исполнитель не несет ответственность за жизнь и здоровье несовершеннолетнего Воспитанника в случае нарушения последним правил поведения (требований безопасности). | ||||||||||
| 6.9. Ответственность за жизнь и здоровье несовершеннолетнего Воспитанника, выезжающего в составе детской группы, но в сопровождении одного из родителей, несет этот родитель. | ||||||||||
| 6.10. Исполнитель вправе досрочно расторгнуть Договор в случаях: | ||||||||||
| 6.10.1. Недействительности документов, указанных в пп. 4.2.1., 4.2.5. Договора; | ||||||||||
| 6.10.2. Если несовершеннолетний Воспитанник: нарушил меры собственной безопасности, систематически не соблюдает правила внутреннего распорядка воспитанников в летнем лагере, нанес или создал угрозу нанесения ущерба (вреда) здоровью (жизни) других Воспитанников, совершил противоправные действия, употребляет, хранит, распространяет спиртные, энергетические напитки, наркотические, психотропные и табакосодержащие вещества, а также продукты и вещества, запрещенные (или) не рекомендованные к употреблению лицами младше 18 лет; имеет скрытые при заключении Договора существенные медицинские противопоказания или хронические заболевания, которые могут негативно отразиться на здоровье Воспитанника и окружающих во время пребывания в Лагере. | ||||||||||
| 6.11. В случае если после даты расторжения Договора Воспитанник продолжает находиться в Лагере, Исполнитель вправе: | ||||||||||
| 5.11.1. требовать от Клиента внесения неустойки в размере 10% от суммы, указанной в п. 3.1. Договора;
5.11.2. предать личное дело Воспитанника в орган опеки и попечительства с целью последующего розыска родителей и инициирования судебного дела о лишении родительских прав. |
||||||||||
| 7. Заключительные положения | ||||||||||
| 7.1. Настоящий договор заключен на весь срок Смены, указанной в Заявке при бронировании услуг, вступает в силу с момента акцепта настоящей оферты и действует до момента исполнения обязательств Сторон по Договору. | ||||||||||
| 7.2. Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все споры и разногласия, могущие возникнуть в связи с исполнением своих обязательств, возникших из Договора, Стороны будут решать путем переговоров. | ||||||||||
| 7.3. Претензия Клиента должна быть изложена в письменной форме с приложением документов, ее подтверждающих, и направлена по почтовому адресу Исполнителя, указанному в Договоре. В течение 10 (десяти) дней со дня получения претензии Исполнитель обязан дать мотивированный ответ. | ||||||||||
| 7.4. Клиент дает свое согласие на обработку своих персональных данных, а также на обработку персональных данных Воспитанника в период срока действия настоящего Договора. | ||||||||||
| 7.5. Любые изменения и дополнения к Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами. | ||||||||||
| 8. Реквизиты Исполнителя | ||||||||||
|
||||||||||
Пояснительный текст:
- В соответствии со ст.426 Гражданского Кодекса РФ публичный договор является одним из видов договоров, в соответствии с которым одна сторона принимает на себя обязательство по оказанию услуг в отношении каждого, кто к ней обратится.
- Публичный договор не требует оформления на бумаге и его последующего подписания сторонами, обладает юридической силой в силу совершения сторонами определенных действий указывающих на их волеизъявление вступить в договорные отношения.
- В частности, публикация (размещение) текста публичного договора на официальном сайте компании является публичным предложением (офертой) компании, адресованным широкому кругу лиц с целью оказания определенных видов услуг.
- Фактом, подтверждающим заключение публичного договора со стороны потребителя услуг, является оформление им заявки на предоставление услуг с их последующей оплатой.
- Публичный договор, совершенный в вышеописанном порядке, считается заключенным в простой письменной форме и соответственно не требует оформления на бумаге и обладает юридической силой.
*Только родитель, законный представитель несовершеннолетнего воспитанника имеет право оплатить услуги по договору публичной оферты!
Ваше бронирование оформлено!
Мы пришлем подтверждение на электронную почту.
Спасибо за обращение в лагерь «Дубравушка».
Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.